biografi singkat pahlawan nasional dalam bahasa Inggris dan terjemahannya​

1. biografi singkat pahlawan nasional dalam bahasa Inggris dan terjemahannya​

Jawaban:

General Ahmad Yani

TNI General Ahmad Yani was born in Central Java, June 19, 1922, died in Lubang Buaya, Jakarta, October 1, 1965 at the age of 43 years. Was the commander of the Indonesian Army’s National Armed Forces, and was killed by members of the September 30th Movement.

Ahmad Yani was born in Jenar Purworejo, Central Java on June 19, 1922 to the Wongsoredjo family, a family who worked in a sugar factory run by a Dutch owner. In 1927, Yani moved with his family to Batavia, where his father now works for the Dutch General. In Batavia, Yani worked his way through primary and secondary education. In 1940, Yani left high school to undergo military service in the Dutch East Indies army of the colonial government. He studied military topography in Malang, East Java, but this education was interrupted by the arrival of Japanese troops in 1942. At the same time, Yani and his family moved back to Central Java. In 1943, he joined the Japanese-sponsored Peta (Defenders of the Homeland) army, and underwent further training in Magelang. After completing this training, Yani requested to be trained as a Peta platoon commander and was transferred to Bogor, West Java to receive training. After that, he was sent back to Magelang as an instructor.

terjemahan:

Jenderal Ahmad Yani

Jenderal TNI Anumerta Ahmad Yani lahir di Jawa Tengah, 19 Juni 1922 meninggal di Lubang Buaya Jakarta, 1 Oktober 1965 pada umur 43 tahun. Adalah komandan Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat, dan dibunuh oleh anggota Gerakan 30 September.

Ahmad Yani lahir di Jenar Purworejo, Jawa Tengah pada tanggal 19 Juni 1922 di keluarga Wongsoredjo, keluarga yang
bekerja di sebuah pabrik gula yang dijalankan oleh pemilik Belanda. Pada tahun 1927, Yani pindah dengan keluarganya ke Batavia, di mana ayahnya kini bekerja untuk General Belanda. Di Batavia, Yani bekerja jalan melalui pendidikan dasar dan menengah. Pada tahun 1940, Yani meninggalkan sekolah tinggi untuk menjalani wajib militer di tentara Hindia Belanda pemerintah kolonial. la belajar topografi militer di Malang, Jawa Timur, tetapi pendidikan ini terganggu oleh kedatangan pasukan Jepang pada tahun 1942. Pada saat yang sama, Yani dan keluarganya pindah kembali ke Jawa Tengah. Pada tahun 1943, ia bergabung dengan tentara yang disponsori Jepang Peta (Pembela Tanah Air), dan menjalani pelatihan lebih lanjut di Magelang, Setelah menyelesaikan pelatihan ini, Yani meminta untuk dilatih sebagai komandan peleton Peta dan dipindahkan ke Bogor, Jawa Barat untuk menerima pelatihan. Setelah selesai, ia dikirim kembali ke Magelang sebagai instruktur.

Penjelasan:

semogamembantu!!

2. biografi singkat pahlawan bahasa inggris

Biografi Soekarno

Ir. Soekarno (born in Blitar, East Java, June 6, 1901 – died in Jakarta, June 21, 1970 at age 69 years) is Indonesia’s first president who served two terms from 1945 to 1966. He played an important role for the liberation of Indonesia from Dutch colonialism. He is a digger Pancasila. He was proclaimed Indonesian independence (along with Mohammad Hatta) which occurred on August 17, 1945.

Sukarno signed the Warrant March 11, 1966 Supersemar controversial, in which – according to the released version of Army Headquarters – Lt. Gen. Suharto assigned to secure and maintain state security and the institution of the presidency. Supersemar basis Lieutenant General Suharto to dissolve the Communist Party of Indonesia (PKI) and replace the members who sit in parliament. After the answer denied liability Provisional People’s Consultative Assembly (MPR) in the fourth general assembly in 1967, President Sukarno removed from office as president in the MPRS Special Session of the same year and raised Suharto as acting President of the Republic of Indonesia.

Background and education

Sukarno was born with the name Kusno Sosrodihardjo. His father named Raden Soekemi Sosrodihardjo, a teacher in Surabaya, Java. His mother was Ida Ayu Nyoman Rai comes from Buleleng, Bali

As a young child living with his grandfather Sukarno in Tulungagung, East Java. At the age of 14 years, a friend of his father who called Tjokroaminoto Sukarno invited to stay in Surabaya and schooled to Hoogere Burger School (HBS) in there with a Koran in the Tjokroaminoto. At Surabaya, Sukarno many met with the SI leaders, the organization led Tjokroaminoto time. Sukarno then joined the organization Jong Java (Java Youth).

Finished H.B.S. 1920, Sukarno continued to Technische Hoge School (now ITB) in Bandung, and graduated in 1925. While in Bandung, Sukarno interact with Tjipto Mangunkusumo and Dr. Douwes Dekker, who was then leader of the National organization Indische Partij.

#semogamembantu

3. biografi tokoh pahlawan dalam bahasa inggris dan terjemahannya dan hikmahnya juga dalam bahasa indonesia

D.I Panjaitan was born in Balige, Tapanuli, June 19, 1925. Formal education begins from Elementary School, then enters Junior High School, and lastly in High School. When he graduated from high school, Indonesia was in occupation of Japan. So when he entered the military he had to follow Gyugun training. After the training, he was assigned as a member of Gyugun in Pekanbaru, Riau until Indonesia proclaimed his independence. When Indonesia had achieved independence, he and other youth formed the People’s Security Army (TKR) which later became the TNI. At TKR, he first commissioned to become battalion commander, then became Commander of Education Division IX / Banteng in Bukittinggi in 1948. Subsequently became Chief of General Staff IV (Supplay) Commander of the Sumatran Army. And when the Dutch troops made their Second Military Aggression, he was appointed as the Leader of the Supply of the Emergency Government of the Republic of Indonesia (PDRI). Along with the end of Second Dutch Military Aggression, Indonesia also gained recognition of sovereignty. Panjaitan himself was later appointed as Chief of Staff of Army and Territory Operations (T & T) I BukitBarisan in Medan. Subsequently moved again to Palembang became the Chief of Staff of T & T II / Sriwijaya. After attending Military Attache course (Milat) in 1956, he was assigned as Military Attache of RI in Bonn, West Germany. When his term had ended as a Military Attache, he returned to Indonesia. But not long after that in 1962, the officer who had studied at the Associated Command and General Staff College, USA, was appointed Assistant IV Minister / Commander of the Army (Men / Pangad). This position was last ditembannya when events G 30 / S PKI happened.Ketika served as Assistant IV Men / Pangad, he noted his own achievements for the success of dismantle the secret delivery of weapons from the People’s Republic of China (PRC) to the PKI. From there it was learned that the weapons were inserted into the crates of building materials to be used in the construction of the Conefo building (Conference of the New Emerging Forces). The weapons were needed by the PKI who were actively preparing to arm the fifth army. Deaths D.I. Pandjaitan output in 1966 In the early hours of October 1, 1965, a group of 30 September Movement members left the Buay Hole to the outskirts of Jakarta. They forced their way into Panjaitan’s fence at JalanHasanudin, Kebayoran Baru, South Jakarta, then shot and killed one of the sleeping servants on the ground floor of a two-story house and called for Panjaitan to go downstairs. Two young men namelyAlbert NaiborhudanViktor Naiborhuterluka heavy while holding resistance when D.I. Panjaitan was kidnapped, not long after Albert died. After the attacker threatened his family, Panjaitan stepped down with a complete uniform of prayer, surrendering to the Almighty to fulfill the call of duty which was manipulated by the PKI gangs and shot dead. His corpse was put into a truck and brought back to the movement headquarters in Lubang Buaya. Later, the bodies and people of his colleagues were killed hidden in an old well. Bodies were found on October 4, and all were given state funeral the next day. Panjaitan was promoted posthumously as Major General and was given the title of Revolutionary Hero.

4. biografi seorang tokoh pahlawan dalam bahasa inggris​

Jawaban:

Born in Purbalingga, Dutch East Indies, Soedirman moved to Cilacap in 1916 and was raised by his uncle (lahir di purbalingga, Daerah Hindia Belanda, Soedirman pindah ke Cilacap pada tahun 1916 dan dibesarkan oleh pamannya). A diligent student at a Muhammadiyah-run school, he became respected within the community for his devotion to Islam (sebagai anak sekolah Muhammadiyah yang pintar dia dihormati oleh teman – temannya karena ketaatannya terhadap Islam). After dropping out of teacher’s college, in 1936 he began working as a teacher, and later headmaster, at a Muhammadiyah-run elementary school (setelah dikeluarkan dari sekolah pendidikan guru, pada tahun 1936 dia kemudian bekerja sebagai guru, dan kemudian menjadi kepala sekolah di Sekolah Dasar milik Muhammadiyah).

After the Japanese occupied the Indies in 1942 (setelah Jepang menduduki Indoensia di tahun 1942), Soedirman continued to teach, before joining the Japanese-sponsored Defenders of the Homeland as a battalion commander in Banyumas in 1944 (Soedirman terus mengajar sebelum akhirnya bergabung pada tentara yang menentang Jepang di tanah air seb
agai komandan battalion di Banyumas pada tahun 1944). In this position he put down a rebellion by his fellow soldiers, but was later interned in Bogor (di posisi ini dia kemudian menumpas beberapa pemberontak diantara teman – teman sesama tentaramya, tetapi kemudian diasingkan di Bogor).

After Indonesia proclaimed its independence on 17 August 1945 (setelah Indonesia menyatakan kemerdekaan pada tanggal 17 Agustus 1945), Soedirman led a break-out then went to Jakarta to meet President Sukarno (Soedirman kemudian kabur ke Jakarta untuk bertemu dengan President Sukarno). Tasked with overseeing the surrender of Japanese soldiers in Banyumas (ditugaskan untuk mengawasi para tentara Jepang yang menyerah di Banyumas), he established a division of the People’s Safety Body there (dia kemudian membangun divisi keselamatan bagi orang – orang di sana).

On 12 November 1945, at an election to decide the military’s commander-in-chief in Yogyakarta (pada 12 November 1945, pada pemilihan komandan militer di Yogyakarta), Soedirman was chosen over Oerip Soemohardjo in a close vote (Soedirman terpilih sngalahkan kandidatOerip Soemohardjo). While waiting to be confirmed, Soedirman ordered an assault on British and Dutch forces in Ambarawa (selama menuggu pelantikan, Soedirman mendapat perintah atas penyerangan Inggris dan Tentaa Belanda di Ambarawa). The ensuing battle and British withdrawal strengthened Soedirman’s popular support, and he was ultimately confirmed on 18 December (pertempuran selanjutnya dan penarikan diri bangsa Inggris memperkuat dukungan Sudirman, dan pada akhirnya dilantik pada 18 Desember).

During the following three years Soedirman saw negotiations with the returning Dutch colonial forces fail (selama tiga tahun setelahnya Soedirman melihat perjanjian dengan colonial tampaknya tidak berjalan sesuai dengan rencana), first after the Linggadjati Agreement – which Soedirman participated in drafting – and then the Renville Agreement (setelah perjanjian Linggarjati – yang mana Soedirman berpartisipasi pada penyusunan dokumen – dan kemudian perjanjian Renville); he was also faced with internal dissent, including a 1948 coup d’état attempt (dia juga menghadapi perbedaan pendapat dengan orang – orang dalam, termasuk Coup d’etat pada tahun 1948).

Soedirman featured prominently on the 1968 series of rupiah banknotes (jenderal Soedirman kemudian sering muncul di lembar uang rupiah pada tahun 1968), and has numerous streets, museums, and monuments named after him (dan memiliki beberapa museum jalanan, dan monument yang di namai berdasarkan namanya). On 10 December 1964, he was declared a National Hero of Indonesia (pada 10 desember tahun 1964, Soedirman kemudian ditetapkan sebagai salah satu Pahlawan Indonesia).

Penjelasan:

semoga bermanfaat

5. ***biografi bung hatta dalam bahasa inggris dan terjemahannya

Nama Lengkap : Mohammad Hatta

Alias : Bung Hatta

Profesi : Pahlawan Nasional

Agama : Islam

Tempat Lahir : Bukittinggi, Sumatera Barat

Tanggal Lahir : Selasa, 12 Agustus 1902

Zodiac : Leo

Hobby : Membaca | Menulis

Warga Negara : Indonesia

Istri : Rahmi Rachim 
Anak : Meutia Farida Hatta Swasono, Gemala Hatta, Halida Hatta

Full Name: Mohammad HattaAlias: Bung HattaProfession: National HeroReligion : IslamPlace of Birth: Bukittinggi, West SumatraDate of Birth: Tuesday, August 12, 1902Zodiac: LeoHobby: Reading | WriteCitizen : Indonesia
Wife: Rahmi RachimChildren: Meutia Farida Hatta Swasono, Gemala Hatta, Halida Hatta

6. artikel bahasa inggris dan terjemahannya tentang pahlawan ​

Penjelasan:

Ir. Soekarno (born in Blitar, East Java, June 6, 1901 – died in Jakarta, June 21, 1970 at age 69 years) is Indonesia’s first president who served two terms from 1945 to 1966. He played an important role for the liberation of Indonesia from Dutch colonialism. He is a digger Pancasila. He was proclaimed Indonesian independence (along with Mohammad Hatta) which occurred on August 17, 1945.

Sukarno signed the Warrant March 11, 1966 Supersemar controversial, in which – according to the released version of Army Headquarters – Lt. Gen. Suharto assigned to secure and maintain state security and the institution of the presidency. Supersemar basis Lieutenant General Suharto to dissolve the Communist Party of Indonesia (PKI) and replace the members who sit in parliament. After the answer denied liability Provisional People’s Consultative Assembly (MPR) in the fourth general assembly in 1967, President Sukarno removed from office as president in the MPRS Special Session of the same year and raised Suharto as acting President of the Republic of Indonesia.

Background and education

Sukarno was born with the name Kusno Sosrodihardjo. His father named Raden Soekemi Sosrodihardjo, a teacher in Surabaya, Java. His mother was Ida Ayu Nyoman Rai comes from Buleleng, Bali

As a young child living with his grandfather Sukarno in Tulungagung, East Java. At the age of 14 years, a friend of his father who called Tjokroaminoto Sukarno invited to stay in Surabaya and schooled to Hoogere Burger School (HBS) in there with a Koran in the Tjokroaminoto. At Surabaya, Sukarno many met with the SI leaders, the organization led Tjokroaminoto time. Sukarno then joined the organization Jong Java (Java Youth).

Finished H.B.S. 1920, Sukarno continued to Technische Hoge School (now ITB) in Bandung, and graduated in 1925. While in Bandung, Sukarno interact with Tjipto Mangunkusumo and Dr. Douwes Dekker, who was then leader of the National organization Indische Partij.

Terjemahan

Ir. Soekarno (lahir di Blitar, Jawa Timur, 6 Juni 1901 – meninggal di Jakarta, 21 Juni 1970 pada umur 69 tahun) adalah Presiden Indonesia pertama yang menjabat dua persyaratan dari tahun 1945 sampai 1966. Ia memainkan peranan penting untuk pembebasan Indonesia dari penjajahan Belanda. Dia adalah penggali Pancasila. Ia dinyatakan kemerdekaan Indonesia (bersama dengan Mohammad Hatta) yang terjadi pada tanggal 17 Agustus 1945.

Sukarno menandatangani surat perintah 11 Maret 1966 Supersemar kontroversial, yang – menurut versi yang dirilis dari markas besar Angkatan Darat – Letjen Suhartoditugaskan untuk mengamankan dan menjaga keamanan negara dan lembaga kepresidenan. Supersemar dasar Letnan Jendral Suharto untuk membubarkan Partai Komunis Indonesia (PKI) dan mengganti anggota yang duduk di Parlemen. Setelah jawabannya menyangkal tanggung jawab rakyat Majelis Permusyawaratan (MPR) di keempat Majelis Umum pada tahun 1967, Presiden Sukarno dihapus dari jabatannya sebagai Presiden dalam sidang khusus MPRS tahun yang sama dan dibesarkan Suharto sebagai penjabat presiden Republik Indonesia.

Sukarno dilahirkan dengan nama Kusno Soekarno. Ayahnya bernama Raden Soekemi Soekarno, seorang guru di Surabaya, Jawa. Ibunya adalah Ida Ayu Nyoman Raiberasal dari Buleleng, Bali. Sebagai seorang anak kecil yang hidup dengan kakeknya Sukarno di Tulungagung,Jawa Timur. Pada usia 14 tahun, seorang teman ayahnya yang disebut Tjokroaminoto Sukarno diundang ditulis oleh pelanggan kami setelah masa inap mereka di Surabaya dan dididik untuk Hoogere Burger sekolah (Minangkabau) di sana dengan Quran di Tjokroaminoto. Di Surabaya, Sukarno banyak bertemu dengan para pemimpinSI, organisasi memimpin Tjokroaminoto waktu. Sukarno kemudian bergabung dengan organisasi Jong Java (Jawa pemuda).

Selesai H.B.S. tahun 1920, Soekarno melanjutkan ke Technische Hoge School (sekarang ITB) di Bandung, dan lulus pada tahun 1925. Selagi di Bandung, Soekarno berinteraksi dengan Cipto Mangunkusumo dan Dr. Douwes Dekker, yang kemudian pemimpin organisa
si nasional Indische Partij.

7. biografi pahlawan indonesia dalam bahasa inggris

R.A Kartini

Kartini was conceived in 1879 April 21 in Mayong Jepara. Her dad was Rama Sosroningrat a Wedana (associate of head of rule) in Mayong. Her mom, Ma Ngasirah was a young lady from Teluk Awur town in Jepara as the little girl of a respectable family, she felt fortunate in light of the fact that she got more than the standard individuals got. She improved instruction than other youngsters. In november 12 1903 she wedded adipati djoyodiningrat, the head of rembang rule. As per Javanese custom Kartini needed to tail her spouse. At that point she moved to Rembang.In September 13 1904 she gave a conception to her child. His name was Singgih. Anyway, subsequent to conceivinga child, her condition was deteriorating and she at long last passed away on september 17 1904 on her 25 years of age.Presently Kartini has gone. Anyway, her soul and dream will dependably be in our heart. These days Indonesian ladies advancement is affected by kartini’s soul expressed on accumulation of letter “habis gelap terbitlah terang” or from thenightfall to the first light.(Soekarno)Soekarno was born in Surabaya, on June 6, 1901, and named as Koesno Sosrodihardjo, however he was often sick so that his parents changed his name into Soekarno. Many people adored him because he had many special characteristics. He was charismatic and he made many people grace him. His parents were teachers who had huge influence. They were Raden Soekemi Sosrodihardjon and Ida Ayu Nyoman Rai. Soekarno had many wives. They are Oetari, Inggit Ganarsih, Fatmawati, Hartini, Kartini Manoppo, Ratna Sari Dewi, Haryati, Yurike Sanger, and Heldy Djafar. Fatmawati gave him five children. They are Megawati Soekarno Putri, Sukmawati Soekarno Putri, Rachmawati Soekarno Putri, Guntur Soekarno Putra and Guruh Soekarno Putra.
Soekarno went to primary school in Mojokerto and after that he continued to high school in Surabaya. There were many advantages by having education in Surabaya. One of those was he knew many figures who had reformist soul and they were willing to struggle for Indonesia’s independence. After he graduated from high school, he continued his study in Bandung. At that era, he chose Netherlands engineering school or now it is well-known as ITB (Bandung Intitute of Technology).

After he finished his study, Soekarno realized and became more concerned in the struggle to reach the independence of Indonesia. The history noted that his effort was hard and he often dealt with law. Soekarno also establish a party named Indonesian National Party on July 4, 1927. The purpose of this party was to free Indonesia from Netherlands colonial government. Due to his bravery, the colonial government arrested him and he was jailed in Suka Miskin, on December 1929. He was free from the jail in 1931.Nevertheless, his struggle came true than on August 17, 1945, Soekarno and Moh. Hatta declared the independence and freedom of Indonesia. This declaration of independence brought them together to be the first president and vice president of Indonesia. During his presidency, Soekarno faced many problems. He focused in building the image of Indonesia to eyes of the world. Soekarno also got many awards. One of them was a doctor title from 26 universities in Indonesia and the other countries, such as Gajah Mada University, Indonesia University, Bandung Institue of Technology, Padjadjaran University, Hasanuddin University, Institut Agama Islam Negeri Jakarta, Columbia University (Amerika Serikat), Berlin University (Jerman), Lomonosov University (Rusia) and Al-Azhar University (Mesir). President Soekarno also gave many ideas to the international world. He felt empathically to help the countries in Africa which had not got their independence yet, therefore he initiated to hold a conference of Asia-Africa in Bandung in 1955.
Soekarno had to step back in 1967. After his presidency period, he spent his time in Bogor Palace. Day by day, his health became worsen so that he had to get care from president’s doctor team. He passed away on June 20, 1970, in Jakarta. Soekarno is well-know as the founding Father of Indonesia. He was given a title as proclamation here. The story of Soekarno was filmed by Hanung Bramantyo with title“Soekarno : Indonesia Merdeka”.

Semoga membantu

8. **biografi bung hatta dalam bahasa inggris dan terjemahannya

Biography Mohammad Hatta
Mohammad Hatta is one hero who greatly contributed to the independence of Indonesia. He is known as the proclaimer. He was born on August 12, 1902, precisely at the high hill of West Sumatra. He is better known by the name of Bung Hatta. Mohammad Hatta was born of a mother who named Siti Saleha and a father named Muhammad Jamil. Hatta was raised in a religious environment. His grandfather is a cleric who founded a mosque in Batuhampar. Her family background that merchant. Belonging to the family of his mother a successful trader.
Mohammad Hatta studied in Europese Largere School (ELS) in New York City who currently renamed SMAN I Padang. He also studied at the Meer Uirgebreid Lagere (MULO) in Padang. He also studied related to trade that Handel Middlebare School (High School of Commerce) and the last one he was educated in the Netherlands, namely in the Netherlands Handelshogeschool. This is where he was awarded Drs. Religious knowledge are also not spared from the education which he passes. He even studied religion by scholars who are in Indonesia, among others, Abdullah Ahmad, Muhammad Jamil Jambek, and several other prominent scholars.
Mohammad Hatta not only serves as a proclaimer, but he is also active in the field of organization and politics. His role in politics begins He was elected as treasurer Jong Sumatranen Bond in Padang. Political knowledge has grown very rapidly when he often attend political meetings. He also joined a social organization. The organization called Indische Vereeniging. This organization eventually turned into a political organization. This happens because of the Ki Hajar Dewantara which has considerable influence in the development of the organization.
Mohammad Hatta became vice chairman of the preparation of independence in August 1945. The event was chaired by Sukarno. At the time of Muhammad Hatta ordered by Sukarno to write the text of the proclamation to be read out at the event. However, he still wants the manuscript was written by Sukarno. Finally, Soekarno Hatta typed and sent to join the signed copy of the proclamation.

Translate:
Biografi Mohammad Hatta
Mohammad Hatta merupakan salah satu tokoh pejuang yang sangat berjasa bagi kemerdekaan Indonesia. Beliau dikenal sebagai tokoh proklamator. Beliau lahir pada tanggal 12 Agustus 1902, tepatnya di Bukit tinggi Sumatera Barat. Beliau lebih dikenal dengan nama Bung Hatta. Mohammad Hatta lahir dari seorang ibu yang bernama Siti Saleha dan seorang ayah yang bernama Muhammad Djamil. Hatta dibesarkan di lingkungan yang agamis. Kakeknya merupakan ulama yang mendirikan sebuah surau di Batuhampar. Latar belakang keluarga ibunya yaitu pedagang. Keluarga dari ibunya tergolong pedagang yang sukses.
Mohammad Hatta belajar di Europese Largere School (ELS) di Bukittinggi yang saat ini berganti nama menjadi SMAN I Padang. Beliau juga menempuh studi di Meer Uirgebreid Lagere School (MULO) di Padang. Beliau juga menempuh pendidikan yang berhubungan dengan perdagangan yaitu Handel Middlebare School (Sekolah Menengah Dagang) dan yang terakhir beliau menempuh pendidikan di Belanda yaitu di Nederland Handelshogeschool. Disinilah beliau mendapatkan gelar Drs. Pengetahuan agama juga tak luput dari pendidikan yang ditempuhnya. Beliau bahkan belajar agama dengan ulama-ulama yang berada di Indonesia antara lain Abdullah Ahmad, Muhammad Jamil Jambek, , dan beberapa tokoh ulama lainnya.
Mohammad Hatta
tidak hanya berperan sebagai tokoh proklamator, melainkan beliau juga aktif dalam bidang organisasi dan politik. Perannya dalam dunia politik diawali beliau terpilih menjadi bendahara Jong Sumatranen Bond di wilayah Padang. Pengetahuan politik yang dimilikinya berkembang sangat pesat ketika beliau sering menghadiri berbagai pertemuan-pertemuan politik. Beliau juga bergabung dengan sebuah organisasi social. Organisasi tersebut bernama Indische Vereeniging. Organisasi ini akhirnya berubah menjadi sebuah organisasi politik. Hal ini terjadi karena adanya Ki Hadjar Dewantara yang memiliki pengaruh cukup besar dalam perkembangan organisasi tersebut. 
Mohammad Hatta menjadi wakil ketua persiapan kemerdekaan pada bulan Agustus 1945. Acara tersebut diketuai oleh Soekarno. Pada saat itu Muhammad Hatta diperintahkan oleh Soekarno untuk menulis naskah proklamasi yang akan dibacakannya pada acara tersebut. Namun, beliau tetap ingin naskah tersebut di tulis oleh Soekarno. Akhirnya,Soekarno mengetiknya dan menyuruh Hatta untuk ikut menandatangani naskah proklamasi tersebut.

9. Tuliskan biografi artis terkenal dalam bahasa inggris dan terjemahannya!

Jawaban:

Bangtan Sonyeondan or what we know as BTS is boy band orginating from South Korea that debuted on June 13, 2013 with their song ‘No More Dream’. It is made up of 7 male members. They are Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung and Jeon Jungkook. Their fans’s name is ARMY.

Penjelasan:

Bangtan Sonyeondan atau yang kita tau sebagai BTS adalah boy band yang berasal dari Korea Selatan yang memulai debutnya pada tanggal 13 Juni 2013 dengan lagu mereka ‘No More Dream’. Band ini terdiri dari 7 anggota laki-laki. Mereka adalah Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung dan Jeon Jungkook. Nama fans mereka adalah ARMY.

10. tolong biografi singkat 1 pahlawan nasional dalam bhs inggris

ini jwbnku

R.A Kartini was born in 1879 April 21 in mayong jepara. Her father was Rama Sosroningrat a Wedana (assistant of head of regency) in mayong. Her mother, Ma Ngasirah was a girl from Teluk Awur village in Jepara as the daughter of a noble family, she felt luck because she got more than the ordinary people got. She got better education than other children. In november 12 1903 she married adipati djoyodiningrat, the head of rembang regency. According to javanese tradition Kartini had to follow her husband. Then she moved to rembang.

smga brmnfaat9

11. Tulis 20 pahlawan nasional beserta biografi singkatnya dalam bahasa inggris ​

a. Ahmad Yani

Ahmad Yani was born on June 19, 1922 in Jenar, Purworejo, Central Java. All family members work in the Dutch sugar factory. In 1927, Ahmad Yani and his family moved to Batavia, where his father worked for the Dutch General. In 1940, Ahmad Yani underwent military service with the Dutch East Indies army and left his high school.

b. AS’AD SYAMSUL

K.H.R As’ad Syamsul Arifin was born in 1897 in the city of Mecca and died on August 4, 1990 in Situbondo, East Java right at the age of 93 years. K.H.R As’ad was a great ulama and at the same time a Nahdlatul Ulama figure and most recently served as an Advisory Board (musytasar) and he served at Nahdlatul Ulama until the end of his life. In addition to serving as a major figure in Nahdlatul Ulama, he is also the caretaker of a Salafiyah Syafi’iyah Islamic boarding school in Sukorejo Village, Asembagus District, Situbondo Regency, East Java.

c. CUT MUTIA

Cut Mutia was born in 1970 in Keureutoe, Pirak, North Aceh and died on October 24, 1910. Cut Mutia was an Indonesian national hero from Aceh. At first Cut Mutia was a hero in the Dutch resistance with her husband, Teuku Muhammad or Teuku Tjik Tunong.

Maaf baru 3:), moga membantuuu

12. biografi bung hatta dalam bahasa inggris dan terjemahannya

Biography Mohammad Hatta
Mohammad Hatta is one hero who greatly contributed to the independence of Indonesia. He is known as the proclaimer. He was born on August 12, 1902, precisely at the high hill of West Sumatra. He is better known by the name of Bung Hatta. Mohammad Hatta was born of a mother who named Siti Saleha and a father named Muhammad Jamil. Hatta was raised in a religious environment. His grandfather is a cleric who founded a mosque in Batuhampar. Her family background that merchant. Belonging to the family of his mother a successful trader.
Mohammad Hatta studied in Europese Largere School (ELS) in New York City who currently renamed SMAN I Padang. He also studied at the Meer Uirgebreid Lagere (MULO) in Padang. He also studied related to trade that Handel Middlebare School (High School of Commerce) and the last one he was educated in the Netherlands, namely in the Netherlands Handelshogeschool. This is where he was awarded Drs. Religious knowledge are also not spared from the education which he passes. He even studied religion by scholars who are in Indonesia, among others, Abdullah Ahmad, Muhammad Jamil Jambek, and several other prominent scholars.
Mohammad Hatta not only serves as a proclaimer, but he is also active in the field of organization and politics. His role in politics begins He was elected as treasurer Jong Sumatranen Bond in Padang. Political knowledge has grown very rapidly when he often attend political meetings. He also joined a social organization. The organization called Indische Vereeniging. This organization eventually turned into a political organization. This happens because of the Ki Hajar Dewantara which has considerable influence in the development of the organization.
Mohammad Hatta became vice chairman of the preparation of independence in August 1945. The event was chaired by Sukarno. At the time of Muhammad Hatta ordered by Sukarno to write the text of the proclamation to be read out at the event. However, he still wants the manuscript was written by Sukarno. Finally, Soekarno Hatta typed and sent to join the signed copy of the proclamation.

Translate:
Biografi Mohammad Hatta
Mohammad Hatta merupakan salah satu tokoh pejuang yang sangat berjasa bagi kemerdekaan Indonesia. Beliau dikenal sebagai tokoh proklamator. Beliau lahir pada tanggal 12 Agustus 1902, tepatnya di Bukit tinggi Sumatera Barat. Beliau lebih dikenal dengan nama Bung Hatta. Mohammad Hatta lahir dari seorang ibu yang bernama Siti Saleha dan seorang ayah yang bernama Muhammad Djamil. Hatta dibesarkan di lingkungan yang agamis. Kakeknya merupakan ulama yang mendirikan sebuah surau di Batuhampar. Latar belakang keluarga ibunya yaitu pedagang. Keluarga dari ibunya tergolong pedagang yang sukses.
Mohammad Hatta belajar di Europese Largere School (ELS) di Bukittinggi yang saat ini berganti nama menjadi SMAN I Padang. Beliau juga menempuh studi di Meer Uirgebreid Lagere School (MULO) di Padang. Beliau juga menempuh pendidikan yang berhubungan dengan perdagangan yaitu Handel Middlebare School (Sekolah Menengah Dagang) dan yang terakhir beliau menempuh pendidikan di Belanda yaitu di Nederland Handelshogeschool. Disinilah beliau mendapatkan gelar Drs. Pengetahuan agama juga tak luput dari pendidikan yang ditempuhnya. Beliau bahkan belajar agama dengan ulama-ulama yang berada di Indonesia antara lain Abdullah Ahmad, Muhammad Jamil Jambek, , dan beberapa tokoh ulama lainnya.
Mohammad Hatta tidak hanya berperan sebagai tokoh proklamator, melainkan beliau juga aktif dalam bidang organisasi dan politik. Perannya dalam dun
ia politik diawali beliau terpilih menjadi bendahara Jong Sumatranen Bond di wilayah Padang. Pengetahuan politik yang dimilikinya berkembang sangat pesat ketika beliau sering menghadiri berbagai pertemuan-pertemuan politik. Beliau juga bergabung dengan sebuah organisasi social. Organisasi tersebut bernama Indische Vereeniging. Organisasi ini akhirnya berubah menjadi sebuah organisasi politik. Hal ini terjadi karena adanya Ki Hadjar Dewantara yang memiliki pengaruh cukup besar dalam perkembangan organisasi tersebut. 
Mohammad Hatta menjadi wakil ketua persiapan kemerdekaan pada bulan Agustus 1945. Acara tersebut diketuai oleh Soekarno. Pada saat itu Muhammad Hatta diperintahkan oleh Soekarno untuk menulis naskah proklamasi yang akan dibacakannya pada acara tersebut. Namun, beliau tetap ingin naskah tersebut di tulis oleh Soekarno. Akhirnya,Soekarno mengetiknya dan menyuruh Hatta untuk ikut menandatangani naskah proklamasi tersebut.

13. biografi bung hatta dalam bahasa inggris dan terjemahannya

popular as Bung Hatta; born in Fort de Kock (now Bukittinggi, West Sumatra), the Dutch East Indies, August 12, 1902 – died in Jakarta, March 14, 1980 at the age of 77 years) are warriors, statesmen, economists, and also the first Vice President of Indonesia. He along Soekarno play an important role to liberate the people of Indonesia from the Dutch colonial once proclaimed on 17 August 1945. He also served as Prime Minister in the Cabinet Hatta I, Hatta II, and RIS. He resigned from the post of vice president in 1956, because it clashed with President Sukarno. Hatta also known as the father of Indonesian Cooperatives.
Jakarta international airport, Soekarno-Hatta Airport, using its name in honor of his services. Besides enshrined in Indonesia, the name of Mohammad Hatta also enshrined in the Netherlands is as the name of the street in a residential area Zuiderpolder, Haarlem with the name Mohammed Hattastraat. In 1980, he died and was buried in the Land coachman, Jakarta. Bung Hatta established as one of the Heroes

14. tolong biografi singkat 1 pahlawan nasional dalam bhs inggris

          Ir. Soekarno or Bung Karno was born in Surabaya, on June 6th, 1901. Bung Karno had helped the country to win independence from the Netherlands.
He was also the first president of Indonesia.

          In Jakarta, there are several buildings whose designs by Sukarno, the most famous building is Masjid Istiqal, Monumen Nasional, Tugu Selamat Datang and Hotel Indonesia. 

          Ir. Soekarno died on June 21th, 1970 in Jakarta, because of kidney disease.

15. biografi bung hatta dalam bahasa inggris dan terjemahannya

Biography Mohammad Hatta
Mohammad Hatta is one hero who greatly contributed to the independence of Indonesia. He is known as the proclaimer. He was born on August 12, 1902, precisely at the high hill of West Sumatra. He is better known by the name of Bung Hatta. Mohammad Hatta was born of a mother who named Siti Saleha and a father named Muhammad Jamil. Hatta was raised in a religious environment. His grandfather is a cleric who founded a mosque in Batuhampar. Her family background that merchant. Belonging to the family of his mother a successful trader.
Mohammad Hatta studied in Europese Largere School (ELS) in New York City who currently renamed SMAN I Padang. He also studied at the Meer Uirgebreid Lagere (MULO) in Padang. He also studied related to trade that Handel Middlebare School (High School of Commerce) and the last one he was educated in the Netherlands, namely in the Netherlands Handelshogeschool. This is where he was awarded Drs. Religious knowledge are also not spared from the education which he passes. He even studied religion by scholars who are in Indonesia, among others, Abdullah Ahmad, Muhammad Jamil Jambek, and several other prominent scholars.
Mohammad Hatta not only serves as a proclaimer, but he is also active in the field of organization and politics. His role in politics begins He was elected as treasurer Jong Sumatranen Bond in Padang. Political knowledge has grown very rapidly when he often attend political meetings. He also joined a social organization. The organization called Indische Vereeniging. This organization eventually turned into a political organization. This happens because of the Ki Hajar Dewantara which has considerable influence in the development of the organization.
Mohammad Hatta became vice chairman of the preparation of independence in August 1945. The event was chaired by Sukarno. At the time of Muhammad Hatta ordered by Sukarno to write the text of the proclamation to be read out at the event. However, he still wants the manuscript was written by Sukarno. Finally, Soekarno Hatta typed and sent to join the signed copy of the proclamation.

Translate:
Biografi Mohammad Hatta
Mohammad Hatta merupakan salah satu tokoh pejuang yang sangat berjasa bagi kemerdekaan Indonesia. Beliau dikenal sebagai tokoh proklamator. Beliau lahir pada tanggal 12 Agustus 1902, tepatnya di Bukit tinggi Sumatera Barat. Beliau lebih dikenal dengan nama Bung Hatta. Mohammad Hatta lahir dari seorang ibu yang bernama Siti Saleha dan seorang ayah yang bernama Muhammad Djamil. Hatta dibesarkan di lingkungan yang agamis. Kakeknya merupakan ulama yang mendirikan sebuah surau di Batuhampar. Latar belakang keluarga ibunya yaitu pedagang. Keluarga dari ibunya tergolong pedagang yang sukses.
Mohammad Hatta belajar di Europese Largere School (ELS) di Bukittinggi yang saat ini berganti nama menjadi SMAN I Padang. Beliau juga menempuh studi di Meer Uirgebreid Lagere School (MULO) di Padang. Beliau juga menempuh pendidikan yang berhubungan dengan perdagangan yaitu Handel Middlebare School (Sekolah Menengah Dagang) dan yang terakhir beliau menempuh pendidikan di Belanda yaitu di Nederland Handelshogeschool. Disinilah beliau mendapatkan gelar Drs. Pengetahuan agama juga tak luput dari pendidikan yang ditempuhnya. Beliau bahkan belajar agama dengan ulama-ulama yang berada di Indonesia antara lain Abdullah Ahmad, Muhammad Jamil Jambek, , dan beberapa tokoh ulama lainnya.
Mohammad Hatta tidak hanya berperan sebagai tokoh proklamator, melainkan beliau juga aktif dalam bidang organisasi dan politik. Perannya dalam dunia politik diawali beliau terpilih menjadi bendahara Jong Sumatranen Bond di wilayah Padang. Pengetahuan politik yang dimilikinya berkembang sangat pesat ketika beliau sering menghadiri berbagai pertemuan-pertemuan politik. Beliau juga bergabung dengan sebuah organisasi social. Organisasi tersebut bernama Indische Vereeniging. Organisasi ini akhirnya berubah menjadi sebuah organisasi politik. Hal ini terjadi karena adanya Ki Hadjar Dewantara yang memiliki pengaruh cukup besar dalam perkembangan organisasi tersebut. 
Mohammad Hatta menjadi wakil ketua persiapan kemerdekaan pada bulan Agustus 1945. Acara tersebut diketuai oleh Soekarno. Pada saat itu Muhammad Hatta diperintahkan oleh Soekarno untuk menulis naskah proklamasi yang akan dibacakannya pada acara tersebut. Namun, beliau tetap ingin naskah tersebut di tulis oleh Soekarno. Akhirnya,Soekarno mengetiknya dan menyuruh Hatta untuk ikut menandatangani naskah proklamasi tersebut.

16. Biografi singkat teuku umar dalam bahasa inggris dan terjemahannya

Biographical Recount Text

JAWABAN:

The Biography of Teuku Umar

Teuku Umar (Meulaboh, West Aceh, 1854 – February 11, 1899) was a leader of a guerrilla campaign against the Dutch in Aceh during the Aceh War. He fell when Dutch troops launched a surprise attack in Meulaboh. His body was buried in the Mugo area. After Teuku Umar’s death, his wife Cut Nyak Dhien co
ntinued to lead the guerrillas against the Dutch. He was later made a National Hero of Indonesia.

Teuku Umar joined the guerrilla forces in 1873 at the age of 19. At first, he fought in Meulaboh; he later expanded his operations to different parts of West Aceh.

At the age of 20, Umar married Nyak Sofia; not long after, he took Nyak Malighai as his second wife. In 1880, Umar married his cousin Cut Nyak Dhien; Dhien later joined him in the guerrilla campaign.

In 1883, the Dutch colonial government signed a peace treaty with the Acehnese guerrillas. That same year Umar joined them as an undercover operative over Dhien’s complaints, working his way up through the colonial military’s ranks. After war broke out again in 1884, Umar worked to stop the Acehnese people’s struggle. For his service, on January 1, 1894 Umar was given the title Johan Pahlawan and control of a legion of 250 fully armed soldiers. Eventually, Umar was given control of 120 more troops as well as 17 lieutenants.

On March 30, 1896, Umar and his troops deserted, taking including 800 weapons, 25,000 bullets, 500 kilograms (1,100 lb) of ammunition, and 18,000 dollars. Together with 400 soldiers under the command of Teuku Panglima Polem Muhammad Daud, Umar attacked the Dutch forces, killing 25 and injuring 190.

In retaliation, the Dutch governor sent soldiers en masse to capture or kill Umar. Umar was killed in an ambush on February 10, 1899 in Meulaboh.

In the 1930s, Sukarno described Teuku Umar as being one of the pahlawan tiga-sekawan (three heroic friends) along with Diponegoro and Imam Bonjol.

Teuku Umar has been officially designated as national hero of Indonesia. There are many streets named after him throughout Indonesia, including a main thoroughfare in the well-known suburb of Menteng in Jakarta, as well as a field in Meulaboh.

PEMBAHASAN:

Recount Text adalah salah satu jenis text dalam bahasa Inggris yang menceritakan kembali tentang kejadian-kejadian atau pengalaman-pengalaman di masa lampau. Tujuan dari Recount Text adalah untuk memberikan informasi atau untuk menghibur pembaca sehingga tidak terdapat konflik.  

Ada beberapa jenis recount text, contohnya adalah diaries, letters/ postcards, journals dan historical recount. Nah text di atas adalah salah satu contoh biographical recount text.

Text organization:

Orientation : berisi tentang pengenalan mengenai latar belakang cerita, kapan , dimana dan orang-orang yang trerlibat di dalam cerita Event :merupakan rangkaian kejadian di dalam cerita yang di ceritakan secara kronologis Reorientation : kesimpulan yang merupakan komentar penulis mengenai kejadian.

Unsur Kebahasaan:

Menggunakan noun dan pronoun, contoh: Teuku Umar, weapons, soldiers, we, they Menggunakan action verbs , contoh: went, played, spent Menggunakan time conjunction, contoh: and, but, after, dan finally Menggunakan past tense, contoh: they went to Surabaya Menggunakan adverbs dan adverbs of phrases, contoh: in my house, two days ago, slowly Menggunakan adjective, contoh: brave, strong, smart  

PELAJARI LEBIH LANJUT:

https://brainly.co.id/tugas/6064282

https://brainly.co.id/tugas/703346  

https://brainly.co.id/tugas/2229266

——————————————————————————-

DETAIL JAWABAN:  

Kelas : 10  

Mata Pelajaran: bahasa Inggris  

Bab : 10

Kode: 10.5.10

17. biografi bung hatta dalam bahasa inggris dan terjemahannya**

Biography Mohammad Hatta
Mohammad Hatta is one hero who greatly contributed to the independence of Indonesia. He is known as the proclaimer. He was born on August 12, 1902, precisely at the high hill of West Sumatra. He is better known by the name of Bung Hatta. Mohammad Hatta was born of a mother who named Siti Saleha and a father named Muhammad Jamil. Hatta was raised in a religious environment. His grandfather is a cleric who founded a mosque in Batuhampar. Her family background that merchant. Belonging to the family of his mother a successful trader.
Mohammad Hatta studied in Europese Largere School (ELS) in New York City who currently renamed SMAN I Padang. He also studied at the Meer Uirgebreid Lagere (MULO) in Padang. He also studied related to trade that Handel Middlebare School (High School of Commerce) and the last one he was educated in the Netherlands, namely in the Netherlands Handelshogeschool. This is where he was awarded Drs. Religious knowledge are also not spared from the education which he passes. He even studied religion by scholars who are in Indonesia, among others, Abdullah Ahmad, Muhammad Jamil Jambek, and several other prominent scholars.
Mohammad Hatta not only serves as a proclaimer, but he is also active in the field of organization and politics. His role in politics begins He was elected as treasurer Jong Sumatranen Bond in Padang. Political knowledge has grown very rapidly when he often attend political meetings. He also joined a social organization. The organization called Indische Vereeniging. This organization eventually turned into a political organization. This happens because of the Ki Hajar Dewantara which has considerable influence in the development of the organization.
Mohammad Hatta became vice chairman of the preparation of independence in August 1945. The event was chaired by Sukarno. At the time of Muhammad Hatta ordered by Sukarno to write the text of the proclamation to be read out at the event. However, he still wants the manuscript was written by Sukarno. Finally, Soekarno Hatta typed and sent to join the signed copy of the proclamation.

Translate:
Biografi Mohammad Hatta
Mohammad Hatta merupakan salah satu tokoh pejuang yang sangat berjasa bagi kemerdekaan Indonesia. Beliau dikenal sebagai tokoh proklamator. Beliau lahir pada tanggal 12 Agustus 1902, tepatnya di Bukit tinggi Sumatera Barat. Beliau lebih dikenal dengan nama Bung Hatta. Mohammad Hatta lahir dari seorang ibu yang bernama Siti Saleha dan seorang ayah yang bernama Muhammad Djamil. Hatta dibesarkan di lingkungan yang agamis. Kakeknya merupakan ulama yang mendirikan sebuah surau di Batuhampar. Latar belakang keluarga ibunya yaitu pedagang. Keluarga dari ibunya tergolong pedagang yang sukses.
Mohammad Hatta belajar di Europese Largere School (ELS) di Bukittinggi yang saat ini berganti nama menjadi SMAN I Padang. Beliau juga menempuh studi di Meer Uirgebreid Lagere School (MULO) di Padang. Beliau juga menempuh pendidikan yang berhubungan dengan perdagangan yaitu Handel Middlebare School (Sekolah Menengah Dagang) dan yang terakhir beliau menempuh pendidikan di Belanda yaitu di Nederland Handelshogeschool. Disinilah beliau mendapatkan gelar Drs. Pengetahuan agama juga tak luput dari pendidikan yang ditempuhnya. Beliau bahkan belajar agama dengan ulama-ulama yang berada di Indonesia antara lain Abdullah Ahmad, Muhammad Jamil Jambek, , dan beberapa tokoh ulama lainnya.
Mohammad Hatta tidak hanya berperan sebagai tokoh proklamator, melainkan beliau juga aktif dalam bidang organisasi dan politik. Perannya dalam dunia politik diawali beliau terpilih menjadi bendahara Jong Sumatranen Bond di wilayah Padang. Pengetahuan politik yang dimilikinya berkembang sangat pesat ketika beliau sering menghadiri berbagai pertemuan-pertemuan politik. Beliau juga bergabung dengan sebuah organisasi social. Organisasi tersebut bernama Indische Vereeniging. Organisasi ini akhirnya berubah menjadi sebuah organisasi politik. Hal ini terjadi karena adanya Ki Hadjar Dewantara yang memiliki pengaruh cukup besar dalam perkembangan organisasi tersebut. 
Mohammad Hatta menjadi wakil ketua persiapan kemerdekaan pada bulan Agustus 1945. Acara tersebut diketuai oleh Soekarno. Pada saat itu Muhammad Hatta diperintahkan oleh Soekarno untuk menulis naskah proklamasi yang akan dibacakannya pada acara tersebut. Namun, beliau tetap ingin naskah tersebut di tulis
oleh Soekarno. Akhirnya,Soekarno mengetiknya dan menyuruh Hatta untuk ikut menandatangani naskah proklamasi tersebut.

18. Biografi ayah dalam bahasa inggris dan terjemahannya

dad’s biography/father’s biohraphy

click the thank you button sama follow aku ya
semoga membantu

19. biografi bung hatta dalam bahasa inggris dan terjemahannya

Bung Hatta is the 1st Vice President in Republic of Indonesia
He born in Bukittinggi, West Sumatera in 1902, he attend the office of Vice President in 1945-1956
He died in Jakarta in 1980 and burial in West Sumatera.

Bung Hatta adalah Wakil Presiden Pertama di RI
Dia lahir di Bukittinggi pada tahun 1902
Dia menjadi Wakil Presiden dari 1945-1956.
Dia meninggal di Jakarta tahun 1980. kemudian dikuburkan di Sumatera Baray